Si (como afirma el griego en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa
en las letras de 'rosa' está la rosa
y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'.
Jorge Luis Borges, "El Golem" (frag.), El otro, el mismo (Buenos Aires: Emecé,1964), 24.
Pour saisir le monde aujourd'hui, nous usons d’un langage qui fut établi pour le monde d’hier. Et la vie du passé nous semble mieux répondre à notre nature, pour la seule raison qu’elle répond mieux à notre langage.
Antoine de Saint-Exupéry, Terre des Hommes (Paris: Gallimard, 1939), 62-63.
EN DESARROLLO
