Si (como afirma el griego en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa
en las letras de 'rosa' está la rosa
y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'.
Jorge Luis Borges, "El Golem" (frag.), El otro, el mismo (Buenos Aires: Emecé,1964), 24.
Pour saisir le monde aujourd'hui, nous usons d’un langage qui fut etabli pour le monde d’hier. Et la vie du passé nous semble mieux répondre notre nature, pour la seule raison qu’elle répond mieux notre langage.
Antoine de Saint-Exupéry, Terre des Hommes (Paris: Gallimard, 1939), 62-63.
EN DESARROLLO
